1 Samuel 22:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he brought | וַיַּנְחֵ֕ם | h5148 |
| 1 | | אֶת | h854 |
| 2 | them before | פְּנֵ֖י | h6440 |
| 3 | the king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 4 | of Moab | מוֹאָ֑ב | h4124 |
| 5 | and they dwelt | וַיֵּֽשְׁב֣וּ | h3427 |
| 6 | | עִמּ֔וֹ | h5973 |
| 7 | | כָּל | h3605 |
| 8 | with him all the while | יְמֵ֥י | h3117 |
| 9 | | הֱיוֹת | h1961 |
| 10 | that David | דָּוִ֖ד | h1732 |
| 11 | was in the hold | בַּמְּצוּדָֽה׃ | h4686 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
American Standard Version (ASV)
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.
Bible in Basic English (BBE)
And he took them to the king of Moab and they went on living with him while David was in his safe place.
Darby English Bible (DBY)
And he brought them before the king of Moab; and they abode with him all the while that David was in the stronghold.
Webster's Bible (WBT)
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
World English Bible (WEB)
He brought them before the king of Moab: and they lived with him all the while that David was in the stronghold.
Young's Literal Translation (YLT)
and he leadeth them before the king of Moab, and they dwell with him all the days of David's being in the fortress.