1 Samuel 22:19 Hebrew Word Analysis

0		וְאֵ֨ת	h853
1	And Nob	נֹ֤ב	h5011
2	the city	עִיר	h5892
3	of the priests	הַכֹּֽהֲנִים֙	h3548
4	smote	הִכָּ֣ה	h5221
16	he with the edge	לְפִי	h6310
17	of the sword	חָֽרֶב׃	h2719
7	both men	מֵאִישׁ֙	h376
8		וְעַד	h5704
9	and women	אִשָּׁ֔ה	h802
10	children	מֵֽעוֹלֵ֖ל	h5768
11		וְעַד	h5704
12	and sucklings	יוֹנֵ֑ק	h3243
13	and oxen	וְשׁ֧וֹר	h7794
14	and asses	וַֽחֲמ֛וֹר	h2543
15	and sheep	וָשֶׂ֖ה	h7716
16	he with the edge	לְפִי	h6310
17	of the sword	חָֽרֶב׃	h2719

Other Translations

King James Version (KJV)

And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.

American Standard Version (ASV)

And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen and asses and sheep, with the edge of the sword.

Bible in Basic English (BBE)

And Nob, the town of the priests, he put to the sword, all the men and women, children and babies at the breast, and oxen and asses and sheep.

Darby English Bible (DBY)

And Nob, the city of the priests, he smote with the edge of the sword, both men and women, infants and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.

Webster's Bible (WBT)

And Nob, the city of the priests, he smote with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.

World English Bible (WEB)

Nob, the city of the priests, struck he with the edge of the sword, both men and women, children and nursing babies, and oxen and donkeys and sheep, with the edge of the sword.

Young's Literal Translation (YLT)

and Nob, the city of the priests, he hath smitten by the mouth of the sword, from man even unto woman, from infant even unto suckling, and ox, and ass, and sheep, by the mouth of the sword.