1 Samuel 22:18 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֤אמֶרh559
1And the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙h4428
8And Doegדּוֹיֵ֣גh1673
7Turnוַיִּסֹּ֞בh5437
4אַתָּ֔הh859
10and he fellוַיִּפְגַּעh6293
12upon the priestsבַּכֹּ֣הֲנִ֔יםh3548
7Turnוַיִּסֹּ֞בh5437
8And Doegדּוֹיֵ֣גh1673
9the Edomiteהָֽאֲדֹמִ֗יh130
10and he fellוַיִּפְגַּעh6293
11הוּא֙h1931
12upon the priestsבַּכֹּ֣הֲנִ֔יםh3548
13and slewוַיָּ֣מֶת׀h4191
14on that dayבַּיּ֣וֹםh3117
15הַה֗וּאh1931
16fourscoreשְׁמֹנִ֤יםh8084
17and fiveוַֽחֲמִשָּׁה֙h2568
18personsאִ֔ישׁh376
19that did wearנֹשֵׂ֖אh5375
20ephodאֵפ֥וֹדh646
21a linenבָּֽד׃h906

Other Translations

King James Version (KJV)

And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.

American Standard Version (ASV)

And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and he slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king said to Doeg, You are to put the priests to death. And Doeg the Edomite, turning on the priests and attacking them, put to death that day eighty-five men who took up the ephod.

Darby English Bible (DBY)

And the king said to Doeg, Turn thou, and fall on the priests. And Doeg the Edomite turned, and fell on the priests, and put to death that day eighty-five persons who wore the linen ephod.

Webster's Bible (WBT)

And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day eighty and five persons that wore a linen ephod.

World English Bible (WEB)

The king said to Doeg, Turn you, and fall on the priests. Doeg the Edomite turned, and he fell on the priests, and he killed on that day eighty-five persons who wore a linen ephod.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king saith to Doeg, `Turn round thou, and come against the priests;' and Doeg the Edomite turneth round, and cometh himself against the priests, and putteth to death in that day eighty and five men bearing a linen ephod,