1 Samuel 22:11 Hebrew Word Analysis

0sentוַיִּשְׁלַ֣חh7971
18Then the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428
2to callלִקְרֹא֩h7121
3אֶתh853
4Ahimelechאֲחִימֶ֨לֶךְh288
5the sonבֶּןh1121
6of Ahitubאֲחִיט֜וּבh285
12the priestהַכֹּֽהֲנִ֖יםh3548
8וְאֵ֨תh853
9כָּלh3605
10houseבֵּ֥יתh1004
11and all his father'sאָבִ֛יוh1
12the priestהַכֹּֽהֲנִ֖יםh3548
13אֲשֶׁ֣רh834
14that were in Nobבְּנֹ֑בh5011
15and they cameוַיָּבֹ֥אוּh935
16כֻלָּ֖םh3605
17אֶלh413
18Then the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.

American Standard Version (ASV)

Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king sent for Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and for all the men of his father's family who were priests in Nob: and they all came to the king.

Darby English Bible (DBY)

Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob; and they came all of them to the king.

Webster's Bible (WBT)

Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.

World English Bible (WEB)

Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests who were in Nob: and they came all of them to the king.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king sendeth to call Ahimelech son of Ahitub, the priest, and all the house of his father, the priests, who `are' in Nob, and they come all of them unto the king;