1 Samuel 22:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיֵּ֤לֶךְ | h1980 |
| 1 | David | דָּוִד֙ | h1732 |
| 2 | | מִשָּׁ֔ם | h8033 |
| 3 | thence and escaped | וַיִּמָּלֵ֖ט | h4422 |
| 4 | | אֶל | h413 |
| 5 | to the cave | מְעָרַ֣ת | h4631 |
| 6 | Adullam | עֲדֻלָּ֑ם | h5725 |
| 7 | heard | וַיִּשְׁמְע֤וּ | h8085 |
| 8 | and when his brethren | אֶחָיו֙ | h251 |
| 9 | | וְכָל | h3605 |
| 10 | house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 11 | and all his father's | אָבִ֔יו | h1 |
| 12 | it they went down | וַיֵּֽרְד֥וּ | h3381 |
| 13 | | אֵלָ֖יו | h413 |
| 14 | | שָֽׁמָּה׃ | h8033 |
Other Translations
King James Version (KJV)
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
American Standard Version (ASV)
David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
Bible in Basic English (BBE)
So David went away from there and took cover in a strong place at Adullam; and his brothers and all his father's people, hearing of it, went down to him there.
Darby English Bible (DBY)
And David departed thence, and escaped to the cave of Adullam. And his brethren and all his father's house heard [it], and they went down thither to him.
Webster's Bible (WBT)
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
World English Bible (WEB)
David therefore departed there, and escaped to the cave of Adullam: and when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.
Young's Literal Translation (YLT)
And David goeth thence, and is escaped unto the cave of Adullam, and his brethren hear, and all the house of his father, and go down unto him thither;