1 Samuel 21:7 Hebrew Word Analysis

0		וְשָׁ֡ם	h8033
1	Now a certain man	אִישׁ֩	h376
2	of the servants	מֵֽעַבְדֵ֨י	h5650
15	of Saul	לְשָׁאֽוּל׃	h7586
4	was there that day	בַּיּ֣וֹם	h3117
5		הַה֗וּא	h1931
6	detained	נֶעְצָר֙	h6113
7	before	לִפְנֵ֣י	h6440
8	the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
9	and his name	וּשְׁמ֖וֹ	h8034
10	was Doeg	דֹּאֵ֣ג	h1673
11	an Edomite	הָֽאֲדֹמִ֑י	h130
12	the chiefest	אַבִּ֥יר	h47
13	of the herdmen	הָֽרֹעִ֖ים	h7462
14		אֲשֶׁ֥ר	h834
15	of Saul	לְשָׁאֽוּל׃	h7586

Other Translations

King James Version (KJV)

Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.

American Standard Version (ASV)

Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Jehovah; and his name was Doeg the Edomite, the chiefest of the herdsmen that belonged to Saul.

Bible in Basic English (BBE)

Now a certain man of the servants of Saul was there that day, kept back before the Lord; his name was Doeg, an Edomite, the strongest of Saul's runners.

Darby English Bible (DBY)

(Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Jehovah; and his name was Doeg, the Edomite, chief of the shepherds that [belonged] to Saul.)

Webster's Bible (WBT)

Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chief of the herdmen that belonged to Saul.

World English Bible (WEB)

Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Yahweh; and his name was Doeg the Edomite, the best of the herdsmen who belonged to Saul.

Young's Literal Translation (YLT)

And there `is' a man of the servants of Saul on that day detained before Jehovah, and his name `is' Doeg the Edomite, chief of the shepherds whom Saul hath.