1 Samuel 21:4 Hebrew Word Analysis

0	answered	וַיַּ֨עַן	h6030
1	And the priest	הַכֹּהֵ֤ן	h3548
2		אֶת	h853
3	David	דָּוִד֙	h1732
4	and said	וַיֹּ֔אמֶר	h559
5		אֵֽין	h369
13	bread	לֶ֤חֶם	h3899
7	There is no common	חֹ֖ל	h2455
8		אֶל	h413
9		תַּ֣חַת	h8478
10	under mine hand	יָדִ֑י	h3027
11		כִּֽי	h3588
12		אִם	h518
13	bread	לֶ֤חֶם	h3899
14	hallowed	קֹ֙דֶשׁ֙	h6944
15	but there is	יֵ֔שׁ	h3426
16		אִם	h518
17	have kept	נִשְׁמְר֥וּ	h8104
18	if the young men	הַנְּעָרִ֖ים	h5288
19	themselves at least	אַ֥ךְ	h389
20	from women	מֵֽאִשָּֽׁה׃	h802

Other Translations

King James Version (KJV)

And the priest answered David, and said, There is no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.

American Standard Version (ASV)

And the priest answered David, and said, There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.

Bible in Basic English (BBE)

And the priest, answering David, said, I have no common bread here but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.

Darby English Bible (DBY)

And the priest answered David and said, There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if the young men have kept themselves at least from women.

Webster's Bible (WBT)

And the priest answered David, and said, There is no common bread under my hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.

World English Bible (WEB)

The priest answered David, and said, There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.

Young's Literal Translation (YLT)

And the priest answereth David, and saith, `There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if the youths have been kept only from women.'