1 Samuel 21:3 Hebrew Word Analysis

0וְעַתָּ֗הh6258
1מַהh4100
2Now therefore what isיֵּ֧שׁh3426
3תַּֽחַתh8478
8in mine handבְיָדִ֑יh3027
5me fiveחֲמִשָּׁהh2568
6loaves of breadלֶ֖חֶםh3899
7giveתְּנָ֣הh5414
8in mine handבְיָדִ֑יh3027
9א֖וֹh176
10or what there is presentהַנִּמְצָֽא׃h4672

Other Translations

King James Version (KJV)

Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.

American Standard Version (ASV)

Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or whatsoever there is present.

Bible in Basic English (BBE)

So now, if you have here five cakes of bread, give them into my hand, or whatever you have.

Darby English Bible (DBY)

And now what is under thy hand? give me five loaves in my hand, or what may be found.

Webster's Bible (WBT)

Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or what there is present.

World English Bible (WEB)

Now therefore what is under your hand? give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present.

Young's Literal Translation (YLT)

and now, what is there under thy hand? five loaves give into my hand, or that which is found.'