1 Samuel 21:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | laid up | וַיָּ֧שֶׂם | h7760 |
| 1 | And David | דָּוִ֛ד | h1732 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | these words | הַדְּבָרִ֥ים | h1697 |
| 4 | | הָאֵ֖לֶּה | h428 |
| 5 | in his heart | בִּלְבָב֑וֹ | h3824 |
| 6 | afraid | וַיִּרָ֣א | h3372 |
| 7 | and was sore | מְאֹ֔ד | h3966 |
| 8 | of | מִפְּנֵ֖י | h6440 |
| 9 | Achish | אָכִ֥ישׁ | h397 |
| 10 | the king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 11 | of Gath | גַּֽת׃ | h1661 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
American Standard Version (ASV)
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
Bible in Basic English (BBE)
And David took these words to heart, fearing Achish, the king of Gath.
Darby English Bible (DBY)
And David took to heart these words, and was much afraid of Achish the king of Gath.
Webster's Bible (WBT)
And David laid up these words in his heart, and was greatly afraid of Achish the king of Gath.
World English Bible (WEB)
David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.
Young's Literal Translation (YLT)
And David layeth these words in his heart, and is exceedingly afraid of the face of Achish king of Gath,