1 Samuel 21:11 Hebrew Word Analysis
| 13 | said | לֵאמֹ֔ר | h559 |
| 1 | And the servants | עַבְדֵ֤י | h5650 |
| 2 | of Achish | אָכִישׁ֙ | h397 |
| 3 | | אֵלָ֔יו | h413 |
| 4 | | הֲלוֹא | h3808 |
| 10 | one to another of him | לָזֶ֗ה | h2088 |
| 17 | and David | וְדָוִ֖ד | h1732 |
| 7 | the king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 8 | of the land | הָאָ֑רֶץ | h776 |
| 9 | | הֲל֣וֹא | h3808 |
| 10 | one to another of him | לָזֶ֗ה | h2088 |
| 11 | did they not sing | יַֽעֲנ֤וּ | h6030 |
| 12 | in dances | בַמְּחֹלוֹת֙ | h4246 |
| 13 | said | לֵאמֹ֔ר | h559 |
| 14 | hath slain | הִכָּ֤ה | h5221 |
| 15 | Saul | שָׁאוּל֙ | h7586 |
| 16 | his thousands | בַּֽאֲלָפָ֔ו | h505 |
| 17 | and David | וְדָוִ֖ד | h1732 |
| 18 | his ten thousands | בְּרִבְבֹתָֽו׃ | h7233 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?
American Standard Version (ASV)
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, And David his ten thousands?
Bible in Basic English (BBE)
And the servants of Achish said to him, Is not this David, the king of the land? did they not make songs about him in their dances, saying, Saul has put to death thousands, and David tens of thousands?
Darby English Bible (DBY)
And the servants of Achish said to him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul has smitten his thousands, and David his ten thousands?
Webster's Bible (WBT)
And the servants of Achish said to him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?
World English Bible (WEB)
The servants of Achish said to him, "Isn't this David the king of the land? Didn't they sing one to another about him in dances, saying, 'Saul has slain his thousands, David his ten thousands?'"
Young's Literal Translation (YLT)
and the servants of Achish say unto him, `Is not this David king of the land? is it not of this one they sing in dances, saying, `Saul smote among his thousands, and David among his myriads?'