1 Samuel 21:1 Hebrew Word Analysis

0	Then came	וַיָּבֹ֤א	h935
9	David	דָּוִ֗ד	h1732
2	to Nob	נֹ֔בֶה	h5011
3		אֶל	h413
7	and Ahimelech	אֲחִימֶ֜לֶךְ	h288
5	the priest	הַכֹּהֵ֑ן	h3548
6	was afraid	וַיֶּֽחֱרַ֨ד	h2729
7	and Ahimelech	אֲחִימֶ֜לֶךְ	h288
8	at the meeting	לִקְרַ֣את	h7125
9	David	דָּוִ֗ד	h1732
10	and said	וַיֹּ֤אמֶר	h559
11		לוֹ֙	h0
12		מַדּ֤וּעַ	h4069
13		אַתָּה֙	h859
14		לְבַדֶּ֔ךָ	h905
15	unto him Why art thou alone and no man	וְאִ֖ישׁ	h376
16		אֵ֥ין	h369
17		אִתָּֽךְ׃	h854

Other Translations

King James Version (KJV)

Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?

American Standard Version (ASV)

Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech came to meet David trembling, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?

Bible in Basic English (BBE)

Then David came to Nob, to Ahimelech the priest: and Ahimelech was full of fear at meeting David, and said to him, Why are you by yourself, having no man with you?

Darby English Bible (DBY)

And David came to Nob, to Ahimelech the priest; and Ahimelech trembled at meeting David, and said to him, Why art thou alone, and no man with thee?

Webster's Bible (WBT)

Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said to him, Why art thou alone, and no man with thee?

World English Bible (WEB)

Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech came to meet David trembling, and said to him, Why are you alone, and no man with you?

Young's Literal Translation (YLT)

And David cometh in to Nob, unto Ahimelech the priest, and Ahimelech trembleth at meeting David, and saith to him, `Wherefore `art' thou thyself alone, and no man with thee?'