1 Samuel 20:40 Hebrew Word Analysis
| 0 | gave | וַיִּתֵּ֤ן | h5414 |
| 1 | And Jonathan | יְהֽוֹנָתָן֙ | h3083 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | his artillery | כֵּלָ֔יו | h3627 |
| 4 | | אֶל | h413 |
| 5 | unto his lad | הַנַּ֖עַר | h5288 |
| 6 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 7 | | ל֑וֹ | h0 |
| 8 | and said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 9 | | ל֔וֹ | h0 |
| 10 | | לֵ֖ךְ | h1980 |
| 11 | carry | הָבֵ֥יא | h935 |
| 12 | them to the city | הָעִֽיר׃ | h5892 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
American Standard Version (ASV)
And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
Bible in Basic English (BBE)
And Jonathan gave his bow and arrows to the boy, and said to him, Take these and go back to the town.
Darby English Bible (DBY)
And Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, Go, carry them to the city.
Webster's Bible (WBT)
And Jonathan gave his arms to his lad, and said to him, Go, carry them to the city.
World English Bible (WEB)
Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, Go, carry them to the city.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jonathan giveth his weapons unto the youth whom he hath, and saith to him, `Go, carry into the city.'