1 Samuel 20:39 Hebrew Word Analysis
| 0 | But the lad | וְהַנַּ֖עַר | h5288 |
| 1 | | לֹֽא | h3808 |
| 7 | knew | יָֽדְע֖וּ | h3045 |
| 3 | not any thing | מְא֑וּמָה | h3972 |
| 4 | | אַ֤ךְ | h389 |
| 5 | only Jonathan | יְהֽוֹנָתָן֙ | h3083 |
| 6 | and David | וְדָוִ֔ד | h1732 |
| 7 | knew | יָֽדְע֖וּ | h3045 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | the matter | הַדָּבָֽר׃ | h1697 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
American Standard Version (ASV)
But the lad knew not anything: only Jonathan and David knew the matter.
Bible in Basic English (BBE)
But the boy had no idea what was going on; only Jonathan and David had knowledge of it.
Darby English Bible (DBY)
And the lad knew nothing: only Jonathan and David knew the matter.
Webster's Bible (WBT)
But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
World English Bible (WEB)
But the boy didn't know anything: only Jonathan and David knew the matter.
Young's Literal Translation (YLT)
And the youth hath not known anything, only Jonathan and David knew the word.