1 Samuel 20:35 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֣י	h1961
1	And it came to pass in the morning	בַבֹּ֔קֶר	h1242
2	went out	וַיֵּצֵ֧א	h3318
3	that Jonathan	יְהֽוֹנָתָ֛ן	h3083
4	into the field	הַשָּׂדֶ֖ה	h7704
5	at the time appointed	לְמוֹעֵ֣ד	h4150
6	with David	דָּוִ֑ד	h1732
7	lad	וְנַ֥עַר	h5288
8	and a little	קָטֹ֖ן	h6996
9		עִמּֽוֹ׃	h5973

Other Translations

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

Now in the morning, Jonathan went out into the fields at the time he had said to David, and he had a little boy with him.

And it came to pass in the morning that Jonathan went out into the field, to the place agreed on with David, and a little lad with him.

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

It happened in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.

And it cometh to pass in the morning, that Jonathan goeth out into the field for the appointment with David, and a little youth `is' with him.