1 Samuel 20:28 Hebrew Word Analysis
0 | answered | וַיַּ֥עַן | h6030 |
1 | And Jonathan | יְהֽוֹנָתָ֖ן | h3083 |
2 | | אֶת | h853 |
3 | Saul | שָׁא֑וּל | h7586 |
5 | asked | נִשְׁאַ֥ל | h7592 |
5 | asked | נִשְׁאַ֥ל | h7592 |
6 | David | דָּוִ֛ד | h1732 |
7 | leave of me | מֵֽעִמָּדִ֖י | h5978 |
8 | | עַד | h5704 |
9 | | בֵּ֥ית | h0 |
10 | to go to Bethlehem | לָֽחֶם׃ | h1035 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem:
American Standard Version (ASV)
And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem:
Bible in Basic English (BBE)
And answering Saul, Jonathan said, He made a request to me that he might go to Beth-lehem,
Darby English Bible (DBY)
And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me [to go] to Bethlehem,
Webster's Bible (WBT)
And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem:
World English Bible (WEB)
Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem:
Young's Literal Translation (YLT)
And Jonathan answereth Saul, `David hath been earnestly asked of me unto Beth-Lehem,