1 Samuel 20:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 1 | spake | דִבֶּ֥ר | h1696 |
| 2 | Nevertheless Saul | שָׁא֛וּל | h7586 |
| 3 | not any thing | מְא֖וּמָה | h3972 |
| 4 | that day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
| 5 | | הַה֑וּא | h1931 |
| 6 | | כִּ֤י | h3588 |
| 7 | for he thought | אָמַר֙ | h559 |
| 8 | Something hath befallen | מִקְרֶ֣ה | h4745 |
| 9 | | ה֔וּא | h1931 |
| 10 | him he is not | בִּלְתִּ֥י | h1115 |
| 15 | clean | טָהֽוֹר׃ | h2889 |
| 12 | | ה֖וּא | h1931 |
| 13 | | כִּֽי | h3588 |
| 14 | | לֹ֥א | h3808 |
| 15 | clean | טָהֽוֹר׃ | h2889 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
American Standard Version (ASV)
Nevertheless Saul spake not anything that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
Bible in Basic English (BBE)
But Saul said nothing that day, for his thought was, Something has taken place making him unclean; it is clear that he is not clean.
Darby English Bible (DBY)
And Saul said nothing that day; for he thought, Something has befallen [him], that he is not clean: surely he is not clean.
Webster's Bible (WBT)
Nevertheless Saul spoke not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
World English Bible (WEB)
Nevertheless Saul didn't say anything that day: for he thought, Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean.
Young's Literal Translation (YLT)
And Saul hath not spoken anything on that day, for he said, `It `is' an accident; he is not clean -- surely not clean.'