1 Samuel 20:25 Hebrew Word Analysis

11	sat	וַיֵּ֥שֶׁב	h3427
1	And the king	הַ֠מֶּלֶךְ	h4428
2		עַל	h5921
7	even upon a seat	מוֹשַׁב֙	h4186
5	as at other times	בְּפַ֗עַם	h6471
5	as at other times	בְּפַ֗עַם	h6471
6		אֶל	h413
7	even upon a seat	מוֹשַׁב֙	h4186
8	by the wall	הַקִּ֔יר	h7023
9	arose	וַיָּ֙קָם֙	h6965
10	and Jonathan	יְה֣וֹנָתָ֔ן	h3083
11	sat	וַיֵּ֥שֶׁב	h3427
12	and Abner	אַבְנֵ֖ר	h74
13	side	מִצַּ֣ד	h6654
14	by Saul's	שָׁא֑וּל	h7586
15	was empty	וַיִּפָּקֵ֖ד	h6485
16	place	מְק֥וֹם	h4725
17	and David's	דָּוִֽד׃	h1732

Other Translations

King James Version (KJV)

And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.

American Standard Version (ASV)

And the king sat upon his seat, as at other times, even upon the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side: but David's place was empty.

Bible in Basic English (BBE)

And the king took his seat, as at other times, by the wall: and Jonathan was in front, and Abner was seated by Saul's side, but there was no one in David's seat.

Darby English Bible (DBY)

And the king sat on his seat, as at other times, on the seat by the wall; and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.

Webster's Bible (WBT)

And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.

World English Bible (WEB)

The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side: but David's place was empty.

Young's Literal Translation (YLT)

and the king sitteth on his seat, as time by time, on a seat by the wall, and Jonathan riseth, and Abner sitteth at the side of Saul, and David's place is looked after.