1 Samuel 20:24 Hebrew Word Analysis

0hidוַיִּסָּתֵ֥רh5641
1So Davidדָּוִ֖דh1732
2himself in the fieldבַּשָּׂדֶ֑הh7704
3וַיְהִ֣יh1961
4and when the new moonהַחֹ֔דֶשׁh2320
5sat him downוַיֵּ֧שֶׁבh3427
6was come the kingהַמֶּ֛לֶךְh4428
7עֶלh5921
8meatהַלֶּ֖חֶםh3899
9to eatלֶֽאֱכֽוֹל׃h398

Other Translations

King James Version (KJV)

So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.

American Standard Version (ASV)

So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat food.

Bible in Basic English (BBE)

So David went to a secret place in the country: and when the new moon came, the king took his place at the feast.

Darby English Bible (DBY)

And David hid himself in the field; and it was the new moon, and the king sat at table to eat.

Webster's Bible (WBT)

So David hid himself in the field: and when the new-moon had come, the king sat down to eat food.

World English Bible (WEB)

So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat food.

Young's Literal Translation (YLT)

And David is hidden in the field, and it is the new moon, and the king sitteth down by the food to eat,