1 Samuel 20:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | And as touching the matter | וְהַ֨דָּבָ֔ר | h1697 |
| 1 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 2 | which thou and I have spoken | דִּבַּ֖רְנוּ | h1696 |
| 3 | | אֲנִ֣י | h589 |
| 4 | | וָאָ֑תָּה | h859 |
| 5 | | הִנֵּ֧ה | h2009 |
| 6 | of behold the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
| 7 | | בֵּינִ֥י | h996 |
| 8 | | וּבֵֽינְךָ֖ | h996 |
| 9 | be between thee and me for | עַד | h5704 |
| 10 | ever | עוֹלָֽם׃ | h5769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.
American Standard Version (ASV)
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, Jehovah is between thee and me for ever.
Bible in Basic English (BBE)
As for what you and I were talking of, the Lord is between you and me for ever.
Darby English Bible (DBY)
And as to the matter which thou and I have spoken of, behold, Jehovah is between me and thee for ever.
Webster's Bible (WBT)
And as to the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.
World English Bible (WEB)
As touching the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever.
Young's Literal Translation (YLT)
as to the thing which we have spoken, I and thou, lo, Jehovah `is' between me and thee -- unto the age.'