1 Samuel 20:19 Hebrew Word Analysis

0	And when thou hast stayed three days	וְשִׁלַּשְׁתָּ֙	h8027
1	then thou shalt go down	תֵּרֵ֣ד	h3381
2	quickly	מְאֹ֔ד	h3966
3	and come	וּבָאתָ֙	h935
4		אֶל	h413
5	to the place	הַמָּק֔וֹם	h4725
6		אֲשֶׁר	h834
7	where thou didst hide	נִסְתַּ֥רְתָּ	h5641
8		שָּׁ֖ם	h8033
9	thyself when	בְּי֣וֹם	h3117
10	the business	הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה	h4639
11	was in hand and shalt remain	וְיָ֣שַׁבְתָּ֔	h3427
12	by	אֵ֖צֶל	h681
13	the stone	הָאֶ֥בֶן	h68
14	Ezel	הָאָֽזֶל׃	h237

Other Translations

King James Version (KJV)

And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.

American Standard Version (ASV)

And when thou hast stayed three days, thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.

Bible in Basic English (BBE)

And on the third day it will be specially noted, and you will go to the place where you took cover when the other business was in hand, waiting by the hill over there.

Darby English Bible (DBY)

but on the third day thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself on the day of the business, and abide by the stone Ezel.

Webster's Bible (WBT)

And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.

World English Bible (WEB)

When you have stayed three days, you shall go down quickly, and come to the place where you did hide yourself when the business was in hand, and shall remain by the stone Ezel.

Young's Literal Translation (YLT)

and on the third day thou dost certainly come down, and hast come in unto the place where thou wast hidden in the day of the work, and hast remained near the stone Ezel.