1 Samuel 20:18 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּֽאמֶרh559
1ל֥וֹh0
2Then Jonathanיְהֽוֹנָתָ֖ןh3083
3To morrowמָחָ֣רh4279
4is the new moonחֹ֑דֶשׁh2320
7and thou shalt be missedיִפָּקֵ֖דh6485
6כִּ֥יh3588
7and thou shalt be missedיִפָּקֵ֖דh6485
8because thy seatמֽוֹשָׁבֶֽךָ׃h4186

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.

American Standard Version (ASV)

Then Jonathan said unto him, To-morrow is the new moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jonathan said to him, Tomorrow is the new moon: and it will be seen that you are not present, for there will be no one in your seat.

Darby English Bible (DBY)

And Jonathan said to him, To-morrow is the new moon; and thou wilt be missed, for thy seat will be empty;

Webster's Bible (WBT)

Then Jonathan said to David, To-morrow is the new-moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.

World English Bible (WEB)

Then Jonathan said to him, Tomorrow is the new moon: and you will be missed, because your seat will be empty.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jonathan saith to him, `To-morrow `is' new moon, and thou hast been looked after, for thy seat is looked after;