1 Samuel 20:15 Hebrew Word Analysis

0		וְלֹֽא	h3808
9	But also thou shalt not cut off	בְּהַכְרִ֤ת	h3772
2		אֶֽת	h853
3	thy kindness	חַסְדְּךָ֛	h2617
4		מֵעִ֥ם	h5973
5	from my house	בֵּיתִ֖י	h1004
6	for	עַד	h5704
7	ever	עוֹלָ֑ם	h5769
8		וְלֹ֗א	h3808
9	But also thou shalt not cut off	בְּהַכְרִ֤ת	h3772
10	no not when the LORD	יְהוָה֙	h3068
11		אֶת	h853
12	the enemies	אֹֽיְבֵ֣י	h341
13	of David	דָוִ֔ד	h1732
14	every one	אִ֕ישׁ	h376
15		מֵעַ֖ל	h5921
16	from the face	פְּנֵ֥י	h6440
17	of the earth	הָֽאֲדָמָֽה׃	h127

Other Translations

King James Version (KJV)

But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.

American Standard Version (ASV)

but also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever; no, not when Jehovah hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.

Bible in Basic English (BBE)

And let not your mercy ever be cut off from my family, even when the Lord has sent destruction on all David's haters, cutting them off from the face of the earth.

Darby English Bible (DBY)

but thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever, no, not when Jehovah cuts off the enemies of David, every one from the face of the earth.

Webster's Bible (WBT)

But also thou shalt not withdraw thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.

World English Bible (WEB)

but also you shall not cut off your kindness from my house forever; no, not when Yahweh has cut off the enemies of David everyone from the surface of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

but thou dost not cut off thy kindness from my house unto the age, nor in Jehovah's cutting off the enemies of David, each one from off the face of the ground.'