1 Samuel 20:14 Hebrew Word Analysis

0וְלֹ֖אh3808
1And thou shalt not only while yetאִםh518
2עוֹדֶ֣נִּיh5750
3I liveחָ֑יh2416
4וְלֹֽאh3808
5shewתַעֲשֶׂ֧הh6213
6עִמָּדִ֛יh5978
7me the kindnessחֶ֥סֶדh2617
8of the LORDיְהוָ֖הh3068
9וְלֹ֥אh3808
10that I dieאָמֽוּת׃h4191

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I die not:

American Standard Version (ASV)

And thou shalt not only while yet I live show me the lovingkindness of Jehovah, that I die not;

Bible in Basic English (BBE)

And may you, while I am still living, O may you be kind to me, as the Lord is kind, and keep me from death!

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of Jehovah, that I die not,

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt, not only while yet I live, show me the kindness of the LORD, that I may not die:

World English Bible (WEB)

You shall not only while yet I live show me the loving kindness of Yahweh, that I not die;

Young's Literal Translation (YLT)

and not only while I am alive dost thou do with me the kindness of Jehovah, and I die not,