1 Samuel 2:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | the feet | רַגְלֵ֤י | h7272 |
| 1 | of his saints | חֲסִידָו֙ | h2623 |
| 2 | He will keep | יִשְׁמֹ֔ר | h8104 |
| 3 | and the wicked | וּרְשָׁעִ֖ים | h7563 |
| 4 | in darkness | בַּחֹ֣שֶׁךְ | h2822 |
| 5 | shall be silent | יִדָּ֑מּוּ | h1826 |
| 6 | | כִּי | h3588 |
| 7 | | לֹ֥א | h3808 |
| 8 | for by strength | בְכֹ֖חַ | h3581 |
| 9 | prevail | יִגְבַּר | h1396 |
| 10 | shall no man | אִֽישׁ׃ | h376 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
American Standard Version (ASV)
He will keep the feet of his holy ones; But the wicked shall be put to silence in darkness; For by strength shall no man prevail.
Bible in Basic English (BBE)
He will keep the feet of his holy ones, but the evil-doers will come to their end in the dark night, for by strength no man will overcome.
Darby English Bible (DBY)
He keepeth the feet of his saints, but the wicked are silenced in darkness; for by strength shall no man prevail.
Webster's Bible (WBT)
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
World English Bible (WEB)
He will keep the feet of his holy ones; But the wicked shall be put to silence in darkness; For by strength shall no man prevail.
Young's Literal Translation (YLT)
The feet of His saints He keepeth, And the wicked in darkness are silent, For not by power doth man become mighty.