1 Samuel 2:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | The LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 1 | maketh poor | מוֹרִ֣ישׁ | h3423 |
| 2 | and maketh rich | וּמַֽעֲשִׁ֑יר | h6238 |
| 3 | he bringeth low | מַשְׁפִּ֖יל | h8213 |
| 4 | and | אַף | h637 |
| 5 | lifteth up | מְרוֹמֵֽם׃ | h7311 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
American Standard Version (ASV)
Jehovah maketh poor, and maketh rich: He bringeth low, he also lifteth up.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord gives wealth and takes a man's goods from him: crushing men down and again lifting them up;
Darby English Bible (DBY)
Jehovah maketh poor, and maketh rich, he bringeth low, also he lifteth up:
Webster's Bible (WBT)
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
World English Bible (WEB)
Yahweh makes poor, and makes rich: He brings low, he also lifts up.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah dispossesseth, and He maketh rich, He maketh low, yea, He maketh high.