1 Samuel 2:31 Hebrew Word Analysis

0		הִנֵּה֙	h2009
1	Behold the days	יָמִ֣ים	h3117
2	come	בָּאִ֔ים	h935
3	that I will cut off	וְגָֽדַעְתִּי֙	h1438
4		אֶת	h853
7	and the arm	זְרֹ֖עַ	h2220
6		וְאֶת	h853
7	and the arm	זְרֹ֖עַ	h2220
12	house	בְּבֵיתֶֽךָ׃	h1004
9	of thy father's	אָבִ֑יךָ	h1
10		מִֽהְי֥וֹת	h1961
11	that there shall not be an old man	זָקֵ֖ן	h2205
12	house	בְּבֵיתֶֽךָ׃	h1004

Other Translations

Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.

Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.

See, the days are coming when your arm and the arm of your father's people will be cut off;

Behold, days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.

Behold, the days come, that I will cut off thy arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.

Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in your house.

`Lo, days `are' coming, and I have cut off thine arm, and the arm of the house of thy father, that an old man is not in thy house;