1 Samuel 2:28 Hebrew Word Analysis

0And did I chooseוּבָחֹ֣רh977
1אֹ֠תוֹh853
2מִכָּלh3605
3him out of all the tribesשִׁבְטֵ֨יh7626
22of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478
5לִי֙h0
6to be my priestלְכֹהֵ֔ןh3548
7to offerלַֽעֲל֣וֹתh5927
8עַֽלh5921
9upon mine altarמִזְבְּחִ֗יh4196
10to burnלְהַקְטִ֥ירh6999
11incenseקְטֹ֛רֶתh7004
12to wearלָשֵׂ֥אתh5375
13an ephodאֵפ֖וֹדh646
14beforeלְפָנָ֑יh6440
15me and did I giveוָֽאֶתְּנָה֙h5414
16unto the houseלְבֵ֣יתh1004
17of thy fatherאָבִ֔יךָh1
18אֶתh853
19כָּלh3605
20all the offerings made by fireאִשֵּׁ֖יh801
21of the childrenבְּנֵ֥יh1121
22of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?

American Standard Version (ASV)

and did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up unto mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings of the children of Israel made by fire?

Bible in Basic English (BBE)

Did I take him out of all the tribes of Israel to be my priest and to go up to my altar to make the smoke of the offerings go up and to take up the ephod? Did I give to your father's family all the offerings made by fire by the children of Israel?

Darby English Bible (DBY)

and choose him out of all the tribes of Israel, to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear the ephod before me? and I gave unto the house of thy father all the offerings by fire of the children of Israel.

Webster's Bible (WBT)

And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give to the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?

World English Bible (WEB)

and did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give to the house of your father all the offerings of the children of Israel made by fire?

Young's Literal Translation (YLT)

even to choose him out of all the tribes of Israel to Me for a priest, to go up on Mine altar, to make a perfume, to bear an ephod before Me, and I give to the house of thy father all the fire-offerings of the sons of Israel?