1 Samuel 2:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | And the child | וְהַנַּ֣עַר | h5288 |
| 1 | Samuel | שְׁמוּאֵ֔ל | h8050 |
| 2 | on | הֹלֵ֥ךְ | h1980 |
| 3 | grew | וְגָדֵ֖ל | h1432 |
| 4 | and was in favour | וָט֑וֹב | h2896 |
| 5 | | גַּ֚ם | h1571 |
| 6 | | עִם | h5973 |
| 7 | both with the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 8 | | וְגַ֖ם | h1571 |
| 9 | | עִם | h5973 |
| 10 | | אֲנָשִֽׁים׃ | h376 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the child Samuel grew on, and was in favor both with the LORD, and also with men.
American Standard Version (ASV)
And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.
Bible in Basic English (BBE)
And the young Samuel, becoming older, had the approval of the Lord and of men.
Darby English Bible (DBY)
And the boy Samuel grew on, and was in favour both with Jehovah and also with men.
Webster's Bible (WBT)
And the child Samuel continued to grow, and was in favor both with the LORD, and also with men.
World English Bible (WEB)
The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh, and also with men.
Young's Literal Translation (YLT)
And the youth Samuel is going on and growing up, and `is' good both with Jehovah, and also with men.