1 Samuel 2:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַ֖ל | h408 |
| 1 | Nay my sons | בָּנָ֑י | h1121 |
| 2 | | כִּ֠י | h3588 |
| 3 | | לֽוֹא | h3808 |
| 4 | for it is no good | טוֹבָ֤ה | h2896 |
| 5 | report | הַשְּׁמֻעָה֙ | h8052 |
| 6 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 7 | | אָֽנֹכִ֣י | h595 |
| 8 | that I hear | שֹׁמֵ֔עַ | h8085 |
| 9 | to transgress | מַֽעֲבִרִ֖ים | h5674 |
| 10 | people | עַם | h5971 |
| 11 | ye make the LORD'S | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD's people to transgress.
American Standard Version (ASV)
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make Jehovah's people to transgress.
Bible in Basic English (BBE)
No, my sons, the account which is given me, which the Lord's people are sending about, is not good.
Darby English Bible (DBY)
No, my sons, for it is no good report that I hear: ye make Jehovah's people transgress.
Webster's Bible (WBT)
No, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress.
World English Bible (WEB)
No, my sons; for it is no good report that I hear: you make Yahweh's people to disobey.
Young's Literal Translation (YLT)
Nay, my sons; for the report which I am hearing is not good causing the people of Jehovah to transgress. --