1 Samuel 2:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | And | כִּֽי | h3588 |
| 1 | visited | פָקַ֤ד | h6485 |
| 15 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | Hannah | חַנָּ֔ה | h2584 |
| 5 | so that she conceived | וַתַּ֛הַר | h2029 |
| 6 | and bare | וַתֵּ֥לֶד | h3205 |
| 7 | three | שְׁלֹשָֽׁה | h7969 |
| 8 | sons | בָנִ֖ים | h1121 |
| 9 | and two | וּשְׁתֵּ֣י | h8147 |
| 10 | daughters | בָנ֑וֹת | h1323 |
| 11 | grew | וַיִּגְדַּ֛ל | h1431 |
| 12 | And the child | הַנַּ֥עַר | h5288 |
| 13 | Samuel | שְׁמוּאֵ֖ל | h8050 |
| 14 | before | עִם | h5973 |
| 15 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord had mercy on Hannah and she gave birth to three sons and two daughters. And the young Samuel became older before the Lord.
Darby English Bible (DBY)
So Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. And the boy Samuel grew before Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bore three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
World English Bible (WEB)
Yahweh visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
When Jehovah hath looked after Hannah, then she conceiveth and beareth three sons and two daughters; and the youth Samuel groweth up with Jehovah.