1 Samuel 2:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֵין | h369 |
| 1 | There is none holy | קָד֥וֹשׁ | h6918 |
| 2 | as the LORD | כַּֽיהוָ֖ה | h3068 |
| 3 | | כִּ֣י | h3588 |
| 4 | | אֵ֣ין | h369 |
| 5 | for there is none beside | בִּלְתֶּ֑ךָ | h1115 |
| 6 | | וְאֵ֥ין | h369 |
| 7 | thee neither is there any rock | צ֖וּר | h6697 |
| 8 | like our God | כֵּֽאלֹהֵֽינוּ׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
American Standard Version (ASV)
There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.
Bible in Basic English (BBE)
No other is holy as the Lord, for there is no other God but you: there is no Rock like our God.
Darby English Bible (DBY)
There is none holy as Jehovah, for there is none beside thee, neither is there any rock like our God.
Webster's Bible (WBT)
There is none holy as the LORD: for there is none besides thee: neither is there any rock like our God.
World English Bible (WEB)
There is none holy as Yahweh; For there is none besides you, Neither is there any rock like our God.
Young's Literal Translation (YLT)
There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.