1 Samuel 2:19 Hebrew Word Analysis

0	coat	וּמְעִ֤יל	h4598
1	him a little	קָטֹן֙	h6996
2	made	תַּֽעֲשֶׂה	h6213
3		לּ֣וֹ	h0
4	Moreover his mother	אִמּ֔וֹ	h517
9	and brought	בַּֽעֲלוֹתָהּ֙	h5927
6		ל֖וֹ	h0
15	it to him from year	הַיָּמִֽים׃	h3117
15	it to him from year	הַיָּמִֽים׃	h3117
9	and brought	בַּֽעֲלוֹתָהּ֙	h5927
10		אֶת	h854
11	with her husband	אִישָׁ֔הּ	h376
12	to offer	לִזְבֹּ֖חַ	h2076
13		אֶת	h853
14	sacrifice	זֶ֥בַח	h2077
15	it to him from year	הַיָּמִֽים׃	h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

American Standard Version (ASV)

Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

Bible in Basic English (BBE)

And his mother made him a little robe and took it to him every year when she came with her husband for the year's offering.

Darby English Bible (DBY)

And his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to sacrifice the yearly sacrifice.

Webster's Bible (WBT)

Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband, to offer the yearly sacrifice.

World English Bible (WEB)

Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

Young's Literal Translation (YLT)

and a small upper coat doth his mother make to him, and she hath brought it up to him from time to time, in her coming up with her husband to sacrifice the sacrifice of the time.