1 Samuel 2:18 Hebrew Word Analysis
0 | But Samuel | וּשְׁמוּאֵ֕ל | h8050 |
1 | ministered | מְשָׁרֵ֖ת | h8334 |
2 | | אֶת | h853 |
3 | before | פְּנֵ֣י | h6440 |
4 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
5 | being a child | נַ֕עַר | h5288 |
6 | girded | חָג֖וּר | h2296 |
7 | ephod | אֵפ֥וֹד | h646 |
8 | with a linen | בָּֽד׃ | h906 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.
American Standard Version (ASV)
But Samuel ministered before Jehovah, being a child, girded with a linen ephod.
Bible in Basic English (BBE)
But Samuel did the work of the Lord's house, while he was a child, dressed in a linen ephod.
Darby English Bible (DBY)
And Samuel ministered before Jehovah, a boy girded with a linen ephod.
Webster's Bible (WBT)
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.
World English Bible (WEB)
But Samuel ministered before Yahweh, being a child, girded with a linen ephod.
Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel is ministering `in' the presence of Jehovah, a youth girt `with' an ephod of linen;