1 Samuel 19:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | again | וַתּ֥וֹסֶף | h3254 |
| 1 | And there was war | הַמִּלְחָמָ֖ה | h4421 |
| 2 | | לִֽהְי֑וֹת | h1961 |
| 3 | went out | וַיֵּצֵ֨א | h3318 |
| 4 | and David | דָוִ֜ד | h1732 |
| 5 | and fought | וַיִּלָּ֣חֶם | h3898 |
| 6 | with the Philistines | בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים | h6430 |
| 7 | and slew | וַיַּ֤ךְ | h5221 |
| 8 | | בָּהֶם֙ | h0 |
| 9 | slaughter | מַכָּ֣ה | h4347 |
| 10 | them with a great | גְדוֹלָ֔ה | h1419 |
| 11 | and they fled | וַיָּנֻ֖סוּ | h5127 |
| 12 | from | מִפָּנָֽיו׃ | h6440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
American Standard Version (ASV)
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
Bible in Basic English (BBE)
And there was war again: and David went out fighting the Philistines, causing great destruction among them; and they went in flight before him.
Darby English Bible (DBY)
And there was war again; and David went forth and fought with the Philistines, and smote them with a great slaughter; and they fled before him.
Webster's Bible (WBT)
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
World English Bible (WEB)
There was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.
Young's Literal Translation (YLT)
And there addeth to be war, and David goeth out and fighteth against the Philistines, and smiteth among them -- a great smiting, and they flee from his face.