1 Samuel 19:3 Hebrew Word Analysis

0		וַֽאֲנִ֨י	h589
1	And I will go out	אֵצֵ֜א	h3318
2	and stand	וְעָֽמַדְתִּ֣י	h5975
3	beside	לְיַד	h3027
13	my father	אָבִ֑י	h1
5	in the field	בַּשָּׂדֶה֙	h7704
6		אֲשֶׁ֣ר	h834
7		אַתָּ֣ה	h859
8		שָׁ֔ם	h8033
9		וַֽאֲנִ֕י	h589
10	where thou art and I will commune	אֲדַבֵּ֥ר	h1696
11		בְּךָ֖	h0
12		אֶל	h413
13	my father	אָבִ֑י	h1
14	I see	וְרָאִ֥יתִי	h7200
15	of thee and what	מָ֖ה	h4100
16	that I will tell	וְהִגַּ֥דְתִּי	h5046
17		לָֽךְ׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.

American Standard Version (ASV)

and I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and if I see aught, I will tell thee.

Bible in Basic English (BBE)

And I will go out and take my place by my father's side in the field near where you are; and I will get into talk with my father about you, and when I see how things are, I will give you word.

Darby English Bible (DBY)

and I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and will speak of thee with my father: and see what it is, and tell thee.

Webster's Bible (WBT)

And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.

World English Bible (WEB)

and I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will commune with my father of you; and if I see anything, I will tell you.

Young's Literal Translation (YLT)

and I -- I go out, and have stood by the side of my father in the field where thou `art', and I speak of thee unto my father, and have seen what `is coming', and have declared to thee.'