1 Samuel 19:23 Hebrew Word Analysis

12onהָלוֹךְ֙h1980
1שָׁ֔םh8033
2אֶלh413
16thither to Naiothבְּנָוֹי֥תh5121
17in Ramahבָּֽרָמָֽה׃h7414
5וַתְּהִי֩h1961
6עָלָ֨יוh5921
7גַּםh1571
8ה֜וּאh1931
9and the Spiritר֣וּחַh7307
10of Godאֱלֹהִ֗יםh430
11And he wentוַיֵּ֤לֶךְh3212
12onהָלוֹךְ֙h1980
13and prophesiedוַיִּתְנַבֵּ֔אh5012
14עַדh5704
15until he cameבֹּא֖וֹh935
16thither to Naiothבְּנָוֹי֥תh5121
17in Ramahבָּֽרָמָֽה׃h7414

Other Translations

King James Version (KJV)

And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

American Standard Version (ASV)

And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God came upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

Bible in Basic English (BBE)

And he went on from there to Naioth in Ramah: and the spirit of God came on him, and he went on, acting like a prophet, till he came to Naioth in Ramah.

Darby English Bible (DBY)

And he went thither to Naioth by Ramah; and the Spirit of God came upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth by Ramah.

Webster's Bible (WBT)

And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

World English Bible (WEB)

He went there to Naioth in Ramah: and the Spirit of God came on him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

Young's Literal Translation (YLT)

And he goeth thither -- unto Naioth in Ramah, and the Spirit of God is upon him -- him also; and he goeth, going on, and he prophesyeth till his coming in to Naioth in Ramah,