1 Samuel 19:20 Hebrew Word Analysis

0sentוַיִּשְׁלַ֨חh7971
18And Saulשָׁאוּל֙h7586
17messengersמַלְאֲכֵ֤יh4397
3to takeלָקַ֣חַתh3947
4אֶתh853
5Davidדָּוִד֒h1732
6and when they sawוַיַּ֗רְאh7200
7אֶֽתh853
8the companyלַהֲקַ֤תh3862
9of the prophetsהַנְּבִיאִים֙h5030
21and they also prophesiedוַיִּֽתְנַבְּא֖וּh5012
11and Samuelוּשְׁמוּאֵ֕לh8050
12standingעֹמֵ֥דh5975
13as appointedנִצָּ֖בh5324
14עֲלֵיהֶ֑םh5921
15וַתְּהִ֞יh1961
16עַֽלh5921
17messengersמַלְאֲכֵ֤יh4397
18And Saulשָׁאוּל֙h7586
19over them the Spiritר֣וּחַh7307
20of Godאֱלֹהִ֔יםh430
21and they also prophesiedוַיִּֽתְנַבְּא֖וּh5012
22גַּםh1571
23הֵֽמָּה׃h1992

Other Translations

King James Version (KJV)

And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.

American Standard Version (ASV)

And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, the Spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied.

Bible in Basic English (BBE)

And Saul sent men to take David; and when they saw the band of prophets at work, with Samuel in his place at their head, the spirit of God came on Saul's men, and they became like prophets.

Darby English Bible (DBY)

Then Saul sent messengers to take David; and they saw a company of prophets prophesying, and Samuel standing as president over them; and the Spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied.

Webster's Bible (WBT)

And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.

World English Bible (WEB)

Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, the Spirit of God came on the messengers of Saul, and they also prophesied.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul sendeth messengers to take David, and they see the assembly of the prophets prophesying, and Samuel standing, set over them, and the Spirit of God is on Saul's messengers, and they prophesy -- they also.