1 Samuel 19:17 Hebrew Word Analysis

16He saidאָמַ֥רh559
14And Saulשָׁא֔וּלh7586
2אֶלh413
12And Michalמִיכַל֙h4324
4לָ֤מָּהh4100
5כָּ֙כָה֙h3602
6Why hast thou deceived me soרִמִּיתִ֔נִיh7411
18and sent awayשַׁלְּחִ֖נִיh7971
8אֶתh853
9mine enemyאֹֽיְבִ֖יh341
10that he is escapedוַיִּמָּלֵ֑טh4422
16He saidאָמַ֥רh559
12And Michalמִיכַל֙h4324
13אֶלh413
14And Saulשָׁא֔וּלh7586
15הוּאh1931
16He saidאָמַ֥רh559
17אֵלַ֛יh413
18and sent awayשַׁלְּחִ֖נִיh7971
19לָמָ֥הh4100
20why should I killאֲמִיתֵֽךְ׃h4191

Other Translations

King James Version (KJV)

And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?

American Standard Version (ASV)

And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me thus, and let mine enemy go, so that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?

Bible in Basic English (BBE)

And Saul said to Michal, why have you been false to me, letting my hater go and get safely away? And in answer Michal said to Saul, He said to me, Let me go, or I will put you to death.

Darby English Bible (DBY)

Then Saul said to Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal said to Saul, He said to me, Let me go; why should I slay thee?

Webster's Bible (WBT)

And Saul said to Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away my enemy, that he has escaped? And Michal answered Saul, He said to me, Let me go; why should I kill thee?

World English Bible (WEB)

Saul said to Michal, Why have you deceived me thus, and let my enemy go, so that he is escaped? Michal answered Saul, He said to me, Let me go; why should I kill you?

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul saith unto Michal, `Why thus hast thou deceived me -- that thou dost send away mine enemy, and he is escaped?' and Michal saith unto Saul, `He said unto me, Send me away: why do I put thee to death?'