1 Samuel 19:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | sent | וַיִּשְׁלַ֤ח | h7971 |
| 1 | And Saul | שָׁאוּל֙ | h7586 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the messengers | הַמַּלְאָכִ֔ים | h4397 |
| 4 | again to see | לִרְא֥וֹת | h7200 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | David | דָּוִ֖ד | h1732 |
| 7 | saying | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 8 | Bring him up | הַֽעֲל֨וּ | h5927 |
| 9 | | אֹת֧וֹ | h853 |
| 10 | to me in the bed | בַמִּטָּ֛ה | h4296 |
| 11 | | אֵלַ֖י | h413 |
| 12 | that I may slay | לַֽהֲמִתֽוֹ׃ | h4191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
American Standard Version (ASV)
And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
Bible in Basic English (BBE)
And Saul sent his men to see David, saying, Do not come back without him, take him in his bed, so that I may put him to death.
Darby English Bible (DBY)
And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may put him to death.
Webster's Bible (WBT)
And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him to me in the bed, that I may slay him.
World English Bible (WEB)
Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may kill him.
Young's Literal Translation (YLT)
And Saul sendeth the messengers to see David, saying, `Bring him up in the bed unto me,' -- to put him to death.