1 Samuel 19:12 Hebrew Word Analysis

0downוַתֹּ֧רֶדh3381
1So Michalמִיכַ֛לh4324
2אֶתh853
3Davidדָּוִ֖דh1732
4בְּעַ֣דh1157
5through a windowהַֽחַלּ֑וֹןh2474
6וַיֵּ֥לֶךְh1980
7and fledוַיִּבְרַ֖חh1272
8and escapedוַיִּמָּלֵֽט׃h4422

Other Translations

King James Version (KJV)

So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.

American Standard Version (ASV)

So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.

Bible in Basic English (BBE)

So Michal let David down through the window, and he went in flight and got away.

Darby English Bible (DBY)

And Michal let David down through a window; and he went, and fled and escaped.

Webster's Bible (WBT)

So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.

World English Bible (WEB)

So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.

Young's Literal Translation (YLT)

And Michal causeth David to go down through the window, and he goeth on, and fleeth, and escapeth;