1 Samuel 18:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | answered | וַֽתַּעֲנֶ֛ינָה | h6030 |
| 1 | And the women | הַנָּשִׁ֥ים | h802 |
| 2 | one another as they played | הַֽמְשַׂחֲק֖וֹת | h7832 |
| 3 | and said | וַתֹּאמַ֑רְןָ | h559 |
| 4 | hath slain | הִכָּ֤ה | h5221 |
| 5 | Saul | שָׁאוּל֙ | h7586 |
| 6 | his thousands | בַּֽאֲלָפָ֔ו | h505 |
| 7 | and David | וְדָוִ֖ד | h1732 |
| 8 | his ten thousands | בְּרִבְבֹתָֽיו׃ | h7233 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
American Standard Version (ASV)
And the women sang one to another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, And David his ten thousands.
Bible in Basic English (BBE)
And the women, answering one another in their song, said, Saul has put to death his thousands and David his tens of thousands.
Darby English Bible (DBY)
And the women answered [one another] as they played, and said, Saul hath smitten his thousands, And David his ten thousands.
Webster's Bible (WBT)
And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
World English Bible (WEB)
The women sang one to another as they played, and said, Saul has slain his thousands, David his ten thousands.
Young's Literal Translation (YLT)
and the women answer -- those playing, and say, `Saul hath smitten among his thousands, And David among his myriads.'