1 Samuel 18:4 Hebrew Word Analysis

0	stripped	וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט	h6584
1	And Jonathan	יְהֽוֹנָתָ֗ן	h3083
2		אֶֽת	h853
3	himself of the robe	הַמְּעִיל֙	h4598
4		אֲשֶׁ֣ר	h834
5		עָלָ֔יו	h5921
6	that was upon him and gave	וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ	h5414
7	it to David	לְדָוִ֑ד	h1732
8	and his garments	וּמַדָּ֕יו	h4055
9		וְעַד	h5704
10	even to his sword	חַרְבּ֥וֹ	h2719
11		וְעַד	h5704
12	and to his bow	קַשְׁתּ֖וֹ	h7198
13		וְעַד	h5704
14		חֲגֹרֽוֹ׃	h2290

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

American Standard Version (ASV)

And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his apparel, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

Bible in Basic English (BBE)

And Jonathan took off the robe he had on and gave it to David, with all his military dress, even to his sword and his bow and the band round his body.

Darby English Bible (DBY)

And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his dress, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

Webster's Bible (WBT)

And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

World English Bible (WEB)

Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his clothing, even to his sword, and to his bow, and to his sash.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jonathan strippeth himself of the upper robe which `is' upon him, and giveth it to David, and his long robe, even unto his sword, and unto his bow, and unto his girdle.