1 Samuel 18:30 Hebrew Word Analysis
| 5 | they went forth | צֵאתָ֗ם | h3318 |
| 1 | Then the princes | שָׂרֵ֣י | h8269 |
| 2 | of the Philistines | פְלִשְׁתִּ֑ים | h6430 |
| 3 | | וַיְהִ֣י׀ | h1961 |
| 4 | and it came to pass after | מִדֵּ֣י | h1767 |
| 5 | they went forth | צֵאתָ֗ם | h3318 |
| 6 | behaved himself more wisely | שָׂכַ֤ל | h7919 |
| 7 | that David | דָּוִד֙ | h1732 |
| 8 | | מִכֹּל֙ | h3605 |
| 9 | than all the servants | עַבְדֵ֣י | h5650 |
| 10 | of Saul | שָׁא֔וּל | h7586 |
| 11 | set by | וַיִּיקַ֥ר | h3365 |
| 12 | so that his name | שְׁמ֖וֹ | h8034 |
| 13 | was much | מְאֹֽד׃ | h3966 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.
American Standard Version (ASV)
Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, as often as they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.
Bible in Basic English (BBE)
Then the rulers of the Philistines went out to war: and whenever they went out, David did more wisely than all the other servants of Saul, so that his name became greatly honoured.
Darby English Bible (DBY)
And the princes of the Philistines went forth; and it came to pass, whenever they went forth, that David succeeded better than all the servants of Saul; and his name was much esteemed.
Webster's Bible (WBT)
Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much esteemed.
World English Bible (WEB)
Then the princes of the Philistines went forth: and it happened, as often as they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.
Young's Literal Translation (YLT)
And the princes of the Philistines come out, and it cometh to pass from the time of their coming out, David hath acted more wisely than any of the servants of Saul, and his name is very precious.