1 Samuel 18:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | told | וַיַּגִּ֨דוּ | h5046 |
| 1 | And when his servants | עֲבָדָ֤יו | h5650 |
| 9 | David | דָוִ֔ד | h1732 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 7 | these words | הַדָּבָר֙ | h1697 |
| 5 | | הָאֵ֔לֶּה | h428 |
| 6 | it pleased | וַיִּשַׁ֤ר | h3474 |
| 7 | these words | הַדָּבָר֙ | h1697 |
| 8 | | בְּעֵינֵ֣י | h5869 |
| 9 | David | דָוִ֔ד | h1732 |
| 10 | son in law | לְהִתְחַתֵּ֖ן | h2859 |
| 11 | well to be the king's | בַּמֶּ֑לֶךְ | h4428 |
| 12 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 13 | were not expired | מָֽלְא֖וּ | h4390 |
| 14 | and the days | הַיָּמִֽים׃ | h3117 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.
American Standard Version (ASV)
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. And the days were not expired;
Bible in Basic English (BBE)
And when his servants said these words to David, he was well pleased to be the son-in-law of the king. And the days were still not past.
Darby English Bible (DBY)
And his servants told David these words; and the thing was right in David's sight to be the king's son-in-law. And the days were not expired,
Webster's Bible (WBT)
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law: and the days had not expired.
World English Bible (WEB)
When his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. The days were not expired;
Young's Literal Translation (YLT)
And his servants declare to David these words, and the thing is right in the eyes of David, to be son-in-law to the king; and the days have not been full,