1 Samuel 18:22 Hebrew Word Analysis

0commandedוַיְצַ֨וh6680
1And Saulשָׁא֜וּלh7586
2אֶתh853
14his servantsעֲבָדָ֖יוh5650
4saying Communeדַּבְּר֨וּh1696
5אֶלh413
6with Davidדָּוִ֤דh1732
7secretlyבַּלָּט֙h3909
8and sayלֵאמֹ֔רh559
9הִנֵּ֨הh2009
10hath delightחָפֵ֤ץh2654
11בְּךָ֙h0
18Behold the kingבַּמֶּֽלֶךְ׃h4428
13וְכָלh3605
14his servantsעֲבָדָ֖יוh5650
15loveאֲהֵב֑וּךָh157
16וְעַתָּ֖הh6258
17son in lawהִתְחַתֵּ֥ןh2859
18Behold the kingבַּמֶּֽלֶךְ׃h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law.

American Standard Version (ASV)

And Saul commanded his servants, `saying', Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son-in-law.

Bible in Basic English (BBE)

And Saul gave his servants orders saying, Have talk with David secretly and say to him, See how the king has delight in you, and how you are loved by all his servants: then be the king's son-in-law.

Darby English Bible (DBY)

And Saul commanded his servants, Speak with David secretly, saying, Behold, the king has delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son-in-law.

Webster's Bible (WBT)

And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son-in-law.

World English Bible (WEB)

Saul commanded his servants, [saying], Commune with David secretly, and say, Behold, the king has delight in you, and all his servants love you: now therefore be the king's son-in-law.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul commandeth his servants, `Speak unto David gently, saying, Lo, the king hath delighted in thee, and all his servants have loved thee, and now, be son-in-law to the king.'