1 Samuel 18:19 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֗יh1961
1But it came to pass at the timeבְּעֵ֥תh6256
9should have been givenנִתְּנָ֛הh5414
3אֶתh853
4when Merabמֵרַ֥בh4764
5daughterבַּתh1323
6Saul'sשָׁא֖וּלh7586
7to Davidלְדָוִ֑דh1732
8וְהִ֧יאh1931
9should have been givenנִתְּנָ֛הh5414
10unto Adrielלְעַדְרִיאֵ֥לh5741
11the Meholathiteהַמְּחֹֽלָתִ֖יh4259
12to wifeלְאִשָּֽׁה׃h802

Other Translations

King James Version (KJV)

But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.

American Standard Version (ASV)

But it came to pass at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.

Bible in Basic English (BBE)

But when the time came to give Merab, Saul's daughter, to David, she was given to Adriel of Meholath.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.

Webster's Bible (WBT)

But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite to wife.

World English Bible (WEB)

But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, at the time of the giving of Merab daughter of Saul to David, that she hath been given to Adriel the Meholathite for a wife.