1 Samuel 18:11 Hebrew Word Analysis
0 | cast | וַיָּ֤טֶל | h2904 |
1 | And Saul | שָׁאוּל֙ | h7586 |
2 | | אֶֽת | h853 |
3 | the javelin | הַחֲנִ֔ית | h2595 |
4 | for he said | וַיֹּ֕אמֶר | h559 |
5 | I will smite | אַכֶּ֥ה | h5221 |
9 | David | דָּוִ֛ד | h1732 |
7 | even to the wall | וּבַקִּ֑יר | h7023 |
8 | avoided out | וַיִּסֹּ֥ב | h5437 |
9 | David | דָּוִ֛ד | h1732 |
10 | of his presence | מִפָּנָ֖יו | h6440 |
11 | twice | פַּֽעֲמָֽיִם׃ | h6471 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
American Standard Version (ASV)
and Saul cast the spear; for he said, I will smite David even to the wall. And David avoided out of his presence twice.
Bible in Basic English (BBE)
And Saul, balancing the spear in his hand, said, I will give David a blow, pinning him to the wall. And David got away from him twice.
Darby English Bible (DBY)
And Saul cast the spear, and thought, I will smite David and the wall. But David turned away from him twice.
Webster's Bible (WBT)
And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall. And David escaped from his presence twice.
World English Bible (WEB)
and Saul cast the spear; for he said, I will strike David even to the wall. David avoided out of his presence twice.
Young's Literal Translation (YLT)
and Saul casteth the javelin, and saith, `I smite through David, even through the wall;' and David turneth round out of his presence twice.