1 Samuel 18:11 Hebrew Word Analysis

0castוַיָּ֤טֶלh2904
1And Saulשָׁאוּל֙h7586
2אֶֽתh853
3the javelinהַחֲנִ֔יתh2595
4for he saidוַיֹּ֕אמֶרh559
5I will smiteאַכֶּ֥הh5221
9Davidדָּוִ֛דh1732
7even to the wallוּבַקִּ֑ירh7023
8avoided outוַיִּסֹּ֥בh5437
9Davidדָּוִ֛דh1732
10of his presenceמִפָּנָ֖יוh6440
11twiceפַּֽעֲמָֽיִם׃h6471

Other Translations

King James Version (KJV)

And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.

American Standard Version (ASV)

and Saul cast the spear; for he said, I will smite David even to the wall. And David avoided out of his presence twice.

Bible in Basic English (BBE)

And Saul, balancing the spear in his hand, said, I will give David a blow, pinning him to the wall. And David got away from him twice.

Darby English Bible (DBY)

And Saul cast the spear, and thought, I will smite David and the wall. But David turned away from him twice.

Webster's Bible (WBT)

And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall. And David escaped from his presence twice.

World English Bible (WEB)

and Saul cast the spear; for he said, I will strike David even to the wall. David avoided out of his presence twice.

Young's Literal Translation (YLT)

and Saul casteth the javelin, and saith, `I smite through David, even through the wall;' and David turneth round out of his presence twice.