1 Samuel 18:1 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֗י	h1961
1	And it came to pass when he had made an end	כְּכַלֹּתוֹ֙	h3615
2	of speaking	לְדַבֵּ֣ר	h1696
3		אֶל	h413
4	unto Saul	שָׁא֔וּל	h7586
12	him as his own soul	כְּנַפְשֽׁוֹ׃	h5315
11	and Jonathan	יְהֽוֹנָתָ֖ן	h3083
7	was knit	נִקְשְׁרָ֖ה	h7194
12	him as his own soul	כְּנַפְשֽׁוֹ׃	h5315
9	of David	דָּוִ֑ד	h1732
10	loved	וַיֶּֽאֱהָבֵ֥וּ	h157
11	and Jonathan	יְהֽוֹנָתָ֖ן	h3083
12	him as his own soul	כְּנַפְשֽׁוֹ׃	h5315

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

Bible in Basic English (BBE)

Now after David's talk with Saul was ended, the soul of Jonathan was joined with the soul of David, and David became as dear to him as his very life.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass, when he had ended speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass, when he had made an end of speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

World English Bible (WEB)

It happened, when he had made an end of speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, when he finisheth to speak unto Saul, that the soul of Jonathan hath been bound to the soul of David, and Jonathan loveth him as his own soul.