1 Samuel 17:9 Hebrew Word Analysis

0		אִם	h518
10	If he be able	אֽוּכַל	h3201
2	to fight	לְהִלָּחֵ֤ם	h3898
3		אִתִּי֙	h854
12	against him and kill	וְהִכִּיתִ֔יו	h5221
5		וְהָיִ֥ינוּ	h1961
6		לָכֶ֖ם	h0
15	him then shall ye be our servants	לַֽעֲבָדִ֔ים	h5650
8		וְאִם	h518
9		אֲנִ֤י	h589
10	If he be able	אֽוּכַל	h3201
11		לוֹ֙	h0
12	against him and kill	וְהִכִּיתִ֔יו	h5221
13		וִֽהְיִ֤יתֶם	h1961
14		לָ֙נוּ֙	h0
15	him then shall ye be our servants	לַֽעֲבָדִ֔ים	h5650
16	and serve	וַֽעֲבַדְתֶּ֖ם	h5647
17		אֹתָֽנוּ׃	h853

Other Translations

King James Version (KJV)

If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.

American Standard Version (ASV)

If he be able to fight with me, and kill me, then will we be your servants; but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.

Bible in Basic English (BBE)

If he is able to have a fight with me and overcome me, then we will be your servants: but if I am able to overcome him, then you will be our servants and do work for us.

Darby English Bible (DBY)

If he be able to fight with me, and to smite me, then will we be your servants; but if I overcome and smite him, then shall ye be our servants and serve us.

Webster's Bible (WBT)

If he shall be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I shall prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.

World English Bible (WEB)

If he be able to fight with me, and kill me, then will we be your servants; but if I prevail against him, and kill him, then shall you be our servants, and serve us.

Young's Literal Translation (YLT)

if he be able to fight with me, and have smitten me, then we have been to you for servants; and if I am able for him, and have smitten him, then ye have been to us for servants, and have served us.'