1 Samuel 17:8 Hebrew Word Analysis

0And he stoodוַֽיַּעֲמֹ֗דh5975
1and criedוַיִּקְרָא֙h7121
2אֶלh413
3unto the armiesמַֽעַרְכֹ֣תh4634
4of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
5and saidוַיֹּ֣אמֶרh559
6לָהֶ֔םh0
7לָ֥מָּהh4100
8unto them Why are ye come outתֵֽצְא֖וּh3318
9in arrayלַֽעֲרֹ֣ךְh6186
10to set your battleמִלְחָמָ֑הh4421
11הֲל֧וֹאh3808
12אָֽנֹכִ֣יh595
13am not I a Philistineהַפְּלִשְׁתִּ֗יh6430
14וְאַתֶּם֙h859
15and ye servantsעֲבָדִ֣יםh5650
16to Saulלְשָׁא֔וּלh7586
17chooseבְּרֽוּh1262
18לָכֶ֥םh0
19you a manאִ֖ישׁh376
20for you and let him come downוְיֵרֵ֥דh3381
21אֵלָֽי׃h413

Other Translations

King James Version (KJV)

And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.

American Standard Version (ASV)

And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.

Bible in Basic English (BBE)

He took up his position and in a loud voice said to the armies of Israel, Why have you come out to make war? Am I not a Philistine and you servants of Saul? Send out a man for yourselves and let him come down to me.

Darby English Bible (DBY)

And he stood and cried to the ranks of Israel, and said to them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I the Philistine, and ye servants of Saul? choose for yourselves a man, and let him come down to me.

Webster's Bible (WBT)

And he stood and cried to the armies of Israel, and said to them, Why have ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.

World English Bible (WEB)

He stood and cried to the armies of Israel, and said to them, Why are you come out to set your battle in array? am I not a Philistine, and you servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.

Young's Literal Translation (YLT)

And he standeth and calleth unto the ranks of Israel, and saith to them, `Why are ye come out to set in array the battle? `am' not I the Philistine, and ye servants to Saul? choose for you a man, and let him come down unto me;